EAST EUROPEAN RESOURCE CENTRE
organizacja charytatywna oferująca pomoc i doradztwo w języku polskim m.in. z zakresu prawa pracy i zatrudnienia. Pomoc jest realizowana przez telefon oraz spotkania w siedzibie organizacji w Centrum POSK (Hammersmith). Szczegóły oraz kontakt:
http://www.eeac.org.uk/poverty-and-destitution/
ACAS
jest organizacją oferującą bezpłatną pomoc dla osób zatrudnionych oraz pracodawców. Na ich stronie można znaleźć wiele pomocnych informacji. Można także skorzystać z pomocy doradcy dzwoniąc pod numer: 0300 123 1100
http://www.acas.org.uk/
Advice UK – baza informacyjna organizacji oferujących porady w wielu różnych zakresach
www.adviceuk.org.uk/legal-advice/
Prawa pracownika
Przewodniki praw pracownika w Wielkiej Brytanii – w języku polskim
Wersja elektroniczna:
site94.rootor.com/img/20324/working-in-the-uk_pl_0110_v.pdf
Poradnik praw pracownika online:
www.tuc.org.uk/pracawwielkiejbrytanii
www.gla.gov.uk/media/2191/wr_gla_polish_gb_web-2012.pdf
Poszukiwanie pracy
Job Centre – rejestracja osób bezrobotnych poszukujących pracy (również z prawem do zasiłku dla bezdrobotnych – JSA Jobseeker’s Allowance) oraz osób z prawem do zasiłków zdrowotnych (ESA – Employment and Support Allowance).
www.gov.uk/contact-jobcentre-plus
Sposoby poszukiwania zatrudnienia oraz porady dotyczące procesu rekrutacji są zamieszczone na stronie serwisu doradztwa zawodowego. National Careers Service, infolinia 0800 100 900 (7 dni w tygodniu, w godzinach 8:00 – 22:00). Można tam także znaleźć opis wszystkich zawodów istniejących w UK. Jest to bardzo pomocne z uwagi na istniejące różnice dotyczące kwalifikacji pomiędzy Polską a Wielką Brytanią.
nationalcareersservice.direct.gov.uk/get-a-job
Można także skorzystać z porady doradcy zawodowego korzystając z polskiego tlumacza. Aby to zrobić, należy wybrać numer telefonu: 0800 100 900, następnie wybrać numer 5 i poprosić o „Polish interpreter”.
Zatrudnienie
Rodzaje zatrudnienia oraz prawa pracowników znajdą Państwo klikając w następujący link www.gov.uk/employment-status
Zatrudnienie (employment)
Zatrudnienie przez pracodawcę na podstawie kontraktu (employment contract), który określa zasady zatrudnienia oraz warunki pracy. Pracownika i pracodawce obowiązuje prawo pracy, które jasno określa prawa i obowiązki obu stron.
www.gov.uk/employment-status/employee
Kontrakty pracownicze:
https://www.gov.uk/employment-contracts-and-conditions
Trade Unions – związki zawodowe mogą okazac się pomocne w przypadku dochodzenia swoich praw w miejscu pracy. Więcej informacji:
www.advicenow.org.uk/tags/trade-union-membership
Prawo pracy:
Podstawowe informacje z zakresu prawa pracy (w języku polskim)
www.pogotowieprawne.co.uk/prawo-pracy/
Uwaga! Bardzo ważne jest, aby zaraz po uzyskaniu zartudnienia (w każdej formie) zarejestrować numer ubezpieczenia krajowego NI (NINO) National Insurance. Jest on niezbędny do różnego rodzaju rozliczeń, rejestracji oraz zatrudnienia. Procedura rejestracji została podana w zakładce REJESTRACJE.
Samozatrudnienie (self-employment)
Osoba samozatrudniona jest odpowiedzialna za opłacanie podatków oraz ubezpieczenia. Nie przysługuje płatny urlop ani płatne chorobowe. Nie każdą pracę można wykonywać na zasadach samozatrunienia.
https://www.gov.uk/employment-status/selfemployed-contractor
Pomocne informacje przed rozpoczęciem działalności na własny rachunek:
www.hmrc.gov.uk/courses/SYOB3/syob_3/HTML/syob_3_menu.html
www.moneyadviceservice.org.uk/en/categories/self-employment
Business/Company – prowadzenie działalności gospodarczej, np. limited company jest regulowane przez Companies House. Na stronie tego serwisu można także znaleźć informacje wszystkich zarejestrowanych firm. Do wiadomości publicznej są dostępne np. dokumenty firmy i dane dyrektorów
www.gov.uk/government/organisations/companies-house
Różnice pomiędzy różnymi rodzajami firm (informacje w języku polskim)
http://polskie-biuro-ksiegowe.co.uk/baza-wiedzy/firma/spolka-ltd/
Informacje dotyczące rozpoczęcia działalności gospodarczej
https://www.gov.uk/topic/company-registration-filing/starting-company
Praca wolontaryjna (bezpłatna)
Praca w charakterze wolontariatu pozwala na uzyskanie doświadczenia w danym zawodzie, a także możliwość bezpłatnych szkoleń. Praca wolontaryjna daje również szansę na otrzymanie płatnej pracy, np. na podobym stanowisku. Doświadczenie pracy na zasadzie wolontariatu warto wpisać do swojego CV, gdyż często jest traktowanie na równi z pracą płatną (a czasem nawet jest bardziej doceniane przez pracodawców, gdyż pokazuje zaangażowanie osoby i chęć pomocy).
Pomocne kontakty w znalezieniu pracy wolontaryjnej:
www.ncvo.org.uk/ncvo-volunteering/i-want-to-volunteer/
www.gov.uk/volunteering/find-volunteer-placements
Dyskryminacja w pracy
Informacje dotyczące dyskryminacji:
citizensadvice.org.uk/work/discrimination-at-work/
.citizensadvice.org.uk/discrimination/
equalityhumanrights.com/en/advice-and-guidance
equalityadvisoryservice.com/app/help
Pomoc prawna dla ofiar dyscryminacji:
lawcentres.org.uk/about-law-centres/law-centres-on-google-maps/alphabetically
Zgłoszenie aktu nienawiści Hate Crime na policję online:
report-it.org.uk/your_police_force
Pozostale informacje
Eastern European Resource Centre – pomoc w języku polskim
http://www.eeac.org.uk/poverty-and-destitution/
GOV UK
https://www.gov.uk/browse/working
Citizen Advice – Centrum Informacji dla Mieszkańców UK
https://www.citizensadvice.org.uk/work/
National Careers Service – doradztwo zawodowe
https://nationalcareersservice.direct.gov.uk/
GOV UK – pomocne informacje dla osób poszukujących pracy:
https://www.gov.uk/moving-from-benefits-to-work
ACAS – doradztwo dla pracowników i pracodawców
http://www.acas.org.uk/
Advice Now – pomocne informacje oraz kontakty do innych serwisów
http://www.advicenow.org.uk/
HMRC – Urząd Podatkowy
https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs
DWP – Departament Pracy oraz Emerytur
https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-work-pensions
Companies House
https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house
Money Advice Service
https://www.moneyadviceservice.org.uk/en/categories/work-and-redundancy
Turn to Us – poradnictwo finansowe
https://www.turn2us.org.uk/
Advice Now – dyskryminacja
http://www.advicenow.org.uk/tags/discrimination